go the whole hog معنى

• أخذ أكثر مما يستحق, حتى النهاية, جارى حتى النهاية

• go    n. نشاط, تجربة, مح ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• whole    adj. متكامل, كامل, ...
• hog    n. خنزير, شىء تافه ...

أمثلة

1. man #3) I go the whole hog in the cause of Texas.
   سأقاوم جميع الأقذار الشرهين فى سبيل تكساس
2. I go the whole hog in the cause of Texas.
   سأقاوم جميع الأقذار الشرهين فى سبيل تكساس
3. Yes I can I've come this far so far solo I can go the whole hog
   بلى، أستطيع لقد فعلت كل هذا منفردا، وأستطيع إكمال الأمر
4. Brilliant, you've effectively ended my life. Why not go the whole hog and just shoot me?
   عظيم, لقد أنهيتم حياتي بكل فاعلية, في الحقيقة, لما لا تنهون ما بدأتموه و تطلقون النار علي فحسب؟